西北屯戍汉简中“就人”的含义,学界一般认为是车夫。结合“就”的意义、简帛材料及文献进行考证,可知“就人”即“受雇人”。在此基础上可进一步厘清与之相关的词语的含义:“就人井客”义为“守渠井的受雇人”;“就直”、“就钱”义为“雇佣费、租赁费”;“就舍钱”义为房舍租赁金。 标题注释:【基金项目】教育部人文社科青年基金项目(11YJC740031)、中央高校基本科研业务费项目(SWU1509435)、西南大学创新团队项目(SWU1509395)。 西北屯戍汉简中常见“就人”一词,学界一般认为是受雇于人的车夫,如金少英先生认为是旧社会所谓“赶大车的”①。张俊民先生认为是河西地区直接从事运输的人员②;高敏先生认为是以自己的车辆为他人运输货物的变相的雇佣劳动者③;李天虹先生认为是受雇于人的车夫④;薛英群先生的解释与其他学者有所不同,他认为“就人”指受雇于人的车夫,有时也泛指“赁佣”⑤;《中国简牍集成》则更强调“就人”是自己备车以挣取运费的人⑥。我们认为,“就人”作为名词,它的本义是指被雇佣之人,即受雇者。把“就人”直解为车夫存在,缩小了它的语义范围。“车夫”只是“就人”在具体语言中的一种理解,即是语境义,不是它的本义。要准确解释“就人”一词,首先必须要弄清楚“就”的含义。 “就”即“僦”,《康熙字典》:“古用就,转僦音后,又加人。今僦、就音训别。”《说文新附·人部》:“僦,赁也。”《字汇·人部》:“僦,雇也。”《汉书·传》:“初,大司农取民牛车三万两为僦,载沙便桥下,送置方上……”⑦颜师古注:“僦,谓赁之与雇直也。”《金楼子·说蕃篇》:“脚痛不复行,就民间僦露车自载。”⑧《梁书·武帝纪下》:“如闻顷者,豪家富室,多占取公田,贵价僦税,以与贫民,伤时害政,为蠹已甚。”⑨唐·苏鹗《杜阳杂编》:“(王沐)以涯执相权,遂跨蹇驴至京师,索米僦舍。”⑩ 推荐:
|