季建业 周冰 “普通话以语音为基础音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。”这是普通话的标准定义。百度中对“普通话”的解释，其中专门列了一条省承德市滦平县为普通话标准音采集地。那么，为什么是滦平呢？这个与一山之隔的小县城到底有什么特殊之处呢？ 走进滦平，一个大大的石刻引人注目，“普通话之乡”。而置身滦平，犹如身处播音员中间，上至耄耋老人，下至垂髫小儿，人人一口字正腔圆的普通话。由于没有儿化、省字、尾音等语言习惯，滦平话被认为“比话更接近普通话”。有人开玩笑：“学普通话，原来学的是滦平方言！” 今年77岁的白凤然，对63年前发生的一件事情，仍记忆犹新。1953年春天，滦平第四完全小学刚刚开学，14岁的他就被叫到办公室里给两位专家朗读课文。在听的过程中，两位专家一直在本子上记录，有的地方还让他停顿一下，把某个词重读一遍。“读完之后，他们问我平时在家也这么说话？我点了点头。”白凤然回忆道。 滦平都是这么说线名同学也像白凤然一样，当着专家的面朗读了几篇文章。如今，当年朗读文章的4名小同学年事已高，和另外3名与专家交谈过的村民一起，被尊称为滦平的“语音七老”。 他们当然无法知道，两个陌生人是当时中央人民政务院派出的语言专家，在为制定中国通用语言规范进行取音考察。 俗话说，十里不同音，要想让天南海北的人交谈，是一项艰巨工程。新中国成立后，需要建立一套规范的通用语言体系，并向全国推广。然而，依照何种标准形成最终的规范，众口难调。 作为全国规范，普通话需要音节口型顺畅，声调简明，易于分辨，甚至要求语速适中，气流连贯，韵味充足，适于、和日常交流。从普通话的规范来看，滦平话音准分明，字正腔圆，语调比当时的话要“硬”一些，显得直接、清晰，尤其是没有胡同里那种儿化、省字、尾音等发音习惯，易于学习推广。有个墨西哥留学生曾赞叹道，学“滦平音”比“音”省舌头！在这种背景下，滦平在上世纪50年代初成为普通话语音采集地之一。 其实，滦平与普通话之间深厚的历史渊源可以追溯到600多年前的明朝。明朝初年，征战不断，中原地区人口锐减。于是，地处山区、受战乱影响相对较小的北部山区成为当时人口内迁的重要。 永乐年间，明成祖朱棣迁都，并将古北口外的居民和军队全部撤回长城以内，在长城外很大范围形成一片无人区，滦平就处在这个无人区的最南边。这样的情况，一直到清初再次从周边向滦平移民开荒才得以改变。 “滦平明代以前的方言究竟是怎样的，现在已无从考证。而明代滦平200多年的历史断层，像磁带消磁一样，洗掉了原来的方言，滦平成了一盘等待录音的空白磁带。”滦平县政协副王国平说。 明朝的语言为南京官话，永乐年间迁都，随之而来的南京话就成为当时语音的基础。满清入主以后，积极学习汉文化特别是语言文化，他们学说的话，就逐步成为清代推广的新的官话。这个时期，恰好是满清旗民在滦平开田建庄的高峰时期。 王国平认为，庄田与京城交往密切，受当时官话影响较大。滦平既然像是空白磁带，大量来源多样的移民没有强势方言，通用的就是清朝推广的官话。可以说在清朝时滦平就是官话推广的先行区，影响广泛的官话最终成为普通话的前身。 从2012年开始，国家开展语言资源有声数据库建设，参与其中，因此，2013年白凤然在时隔60年后，又一次参加了语音采音工作。当时74岁的白凤然每天要在地下录音室里录四五个小时，却没丝毫怨言。他说，“为推广普通话，为宣传滦平文化，做这些，我心里很满足”。 旅游职业学院院长语言文字学者汤云航与滦平结缘是从做国家级普通线年前，他作为考官在承德搞普通话测试，当把测试结果报到省普通话测试中心时，因为二级甲等以上人数太多被质疑标准太松。“我敢说，在滦平任何一个角落，只要是滦平人，他的普通话水平至少是二级甲等！” “普通话体验区”是国家语委授予滦平的名号。“什么才叫文化品牌？普通话就是滦平的文化品牌。”省滦平县委蔡福浩说，“我们期待将来，所有人都知习普通话、学习标准中文发音的地方是滦平。” 本文由来源于财鼎国际(http://cdgw.hengpunai.cn:27531/) |